Bewaar vacature
Over de functie
Voor een bedrijf in Regio Aalst zijn we op zoek naar een vertaler - productspecialist. Jouw taken zullen zijn:
- Je bent de rechterhand van één van de categoriemanagers
- Je biedt ondersteuning bij de opmaak, ontwikkeling, controle en vrijgave voor druk van verpakkingen.
- Je staat in voor de controle van teksten op verpakkingen. Dit in het Nederlands, Frans en Duits.
- Je bent het eerste aanspreekpunt vor externe contacten wat betreft verpakkingen.
- Je denkt in jouw productcategorieën mee omtrent nieuwe concepten, verpakkingsontwikkeling en optimalisatie.
- Je zorgt voor een efficiënte planning van je taken en respecteert deadlines.
- Je communiceert vlot op alle niveaus, zowel binnen de organisatie als met externen.
Ben jij de expert die we zoeken? Solliciteer dan snel online of bezorg jouw cv via aalst.interim@konvert.be
Wie zoeken we?
- Je bent sterk in Nederlands, Frans, Duits en hebt een goede kennis Engels.
- Je hebt een bachelordiploma of gelijkwaardig door ervaring.
- Je bent vlot en overtuigend in de dagelijkse omgang.
- Je hebt sterke administratieve capaciteiten en zet graag de puntjes op de i.
- Je hebt een goede kennis van MS Office.
- Je kan zelfstandig werken en neemt initiatief.
Wat bieden wij?
- Tijdelijke job, maar het is een functie bij een multinational. De kans dat je na een zeer positieve ervaring een jobaanbieding krijgt is reëel.
- Uitdagende werkomgeving
- Mooie verloning
Jobgerelateerde competenties
- Een tekst of een gesprek omzetten volgens een vertaal- of tolktechniek: Relay of schakeltolken
- Een tekst of een gesprek omzetten volgens een vertaal- of tolktechniek: Consecutief
- Een tekst of een gesprek omzetten volgens een vertaal- of tolktechniek: Simultaan
- Een tekst bewerken voor: Slechtzienden
- Een tekst bewerken voor: Doven
- Een tekst bewerken voor: Slechthorenden
- Een gesprek tolken: Ter plaatse
- Administratie en documentenbeheer uitvoeren
- Een gesprek tolken: Telefonisch
- Een gesprek tolken: Via videofonie
- Een gesprek, interview, conferentie, toespraak, ... tolken
- Een tolkopdracht uitvoeren voor een sociaal tolk- of vertaaldienst
- De vertaling van documenten, teksten, toespraken, ... opstellen en vormgeven
- Vertalingen en terminologiegebruik controleren (kwaliteit, termijn, revisie, correctie, ...)
- Een tekst of dialoog begrijpen en in een andere taal voor gesprekpartners of op documenten reconstrueren
- Documentatie inventariseren en de linguïstische en culturele kennis actualiseren
- Glossaria, databanken en vertaaltools opvolgen en bijwerken
- De modaliteiten voor vertaal- of tolkwerk bepalen in functie van het doelpubliek, de context en volgens de behoeften van de klant
- Administratie bijhouden
Deze functie staat open voor iedereen, ongeacht gender.
Konvert Interim Vlaanderen VG.1537/BUCP W.INT.534 00134-406-20121024 20252-405-20210125 DG-LAV-044 Kvk 56585969
Solliciteer nu!
Is deze job écht iets voor jou? Solliciteer vandaag nog! Wij contacteren je snel voor een persoonlijk gesprek.